This worked, but it warns about not installing the info page correctly, and /usr/share/doc/gnugo-3.2/INSTALL says you should get some other programs to get a nice grophics interface. Perhaps it would be better to get the sources and build it.
Some URLs: